Clod est à présent dans la poche de James Henry et Lucy se retrouve au fond de la décharge.
Ils se retrouvent rapidement à reprendre leur forme humaine.
Et se cherchent mutuellement.
Clod a pour mission d'arrêter sa famille (qui le recherche avidemment), car sa famille vole les enfants pour leur prendre leur enfance.
En faisant ça le grand-père veut simplement posséder les corps pour pouvoir lever une armée et s'emparer de Londres.
-- Les deux enfants finissent par se retrouver par hasard dans une maison, la pension de famille où habitait Lucy avant, et Clod y séjourne au grenier.
La maison est réquisitionnée par la famille Ferrayor. Car le mur qui retient la décharge à l'intérieur est en train de tomber, les objets sont devenus fou ils s'enfuient en tous sens.
Ces objets qui étaient des êtres humains auparavant.
La ville s'était transformée en brasier, la ville prenait feu.
Les habitants se pietinaient les uns les autres.
Clod et Lucy sont séparés à cause de la panique émanant de la ville.
Le garçon se retrouve enrôlé au sein même de sa famille, et Lucy est introuvable.
Le livre se finit avec le point de vue d'une petite fille Eleanor, qui observe la fuite de la famille Ferrayor.
Suite dans le prochain tome.